крышка - а καπάκι του - ου

крышка сундуки το κάλυμμα του σεντουκιού•

гроба το κάλυμμα του φέρετρου•

крышка кастрюли το καπάκι της κατσαρόλας.

тут ему и крышка εδώ του ήρθε και το τέλος του.

путешествие началось от Афин το ταξίδι άρχισε από την Αθήνα•

от Москвы до Ленинграда από τη Μόσχα ως το Λένινγκραντ•

от частного к общему από το μερικό στο γενικό•

от края до края απ άκρη σ άκρη•

слеп от рождения τυφλός εκ γενετής (γενητάτος)•

от еных лет από τα νεανικά χρόνια•

он работает от утри до ночи αυτός εργάζεται από το πρωί ως το βράδυ•

мороз от пяти до десяти градусов ψύχος από πέντε ως δέκα βαθμούς•

от головы до пяток από το κεφάλι ως τις φτέρνες•

имущество от отца περιουσία από τον πατέρα•

от роду εκ γενετής•

час от часу από ώρα σε ώρα•

письмо от пятого марта επιστολή από τις πέντε του Μάρτη.

бледный от страха χλωμός από το φόβο•

петь от -радости τραγουδώ από χαρά•

заболеть от переутомления αρρωσταίνω από υπερκόπωση.

средство от кашли φάρμακο για το βήχα•

палка от собак ξύλο για τα σκυλιά.

футляр от очков θήκη για τα ματογυάλια•

скорлупа от орехов καρυδότσουφλα•

крышка от кастрюли καπάκι της κατσαρόλας.

у не есть что-то от матери αυτή έχει κάτι από τη μάνα (σε κάτι μοιάζει).

от всей моей души μ όλη μου την ψυχή (ολόψυχα)•

от всего сердца μ όλη μου την καρδιά.

день ото дня από μέρα σε μέρα, μέρα με τη μέρα•

год от году χρόνο με το χρόνο• από χρόνο σε χρόνο•

время от времени από καιρό σε καιρό.